[ENGLISH] Today I became Australian. I am really happy about
that, as I really like it here. Mixed feelings however, as it makes my stay here
look more permanent, not that this is bad, it is just too far away from my family. You
can see in the photos how Bell’s Palsy makes me look like a Picassian creation.
It is often said that Galicians feel homesick, we have “morriña”
and end up comparing anywhere in the world to “miña terra Galega” (literally,
my Galician land). Someone shared in Facebook today an article from
traveller.es explaining the concept of Galifornia, this is comparing California
and Galicia, apparently it is everywhere (?) in Instagram and you can read the
full article here (sorry, in Spanish only, but you can see the photos), it is pretty good... perhaps I should start the concept of Gaustralia :) 
[ESPAÑOL]
Hoy me han concedido la nacionalidad Australiana. Estoy muy contenta ya que me
encanta vivir aquí. Al mismo tiempo también me asusta ya que, de alguna manera,
hace que mi estancia aquí sea más permanente. Esto me encanta pero estoy muy
lejos de mi familia. Se ve en la foto
como la Parálisis de Bell me hace parecer una creación Picassiana.
Se dice
de los gallegos, que siempre tenemos “morriña” y acabamos comparando todo el
mundo con “miña terra Galega”. Hoy he visto en Facebook que alguien ha
compartido un artículo de traveller.es en el que se explica el concepto de
Galifornia, comparación de California y Galicia. Según parece comenzó en
Instagram, aquí podéis leer el artículo completo. Esta muy bien… igual debería
comenzar el concepto de Gaustralia :)
No comments:
Post a Comment