 |
| Full moon at Maroubra beach Luna llena en la playa de Maroubra |
[ENGLISH] Same
here, one piece and still waiting… weren’t second babies supposed to arrive
early or around the due date? (I had convinced myself that this would be the
case!). Still having bursts of painful contractions that seem to be conducive
to nothing and now the circus of the UK Royals has started, I don’t even know
when she was due to compare her waiting to mine! There is an awesome moon tonight;
B is convinced that #2 will be born tomorrow. I do hope so!
[ESPAÑOL]
Estoy igual, entera y aun esperando… yo que estaba convencida que los segundos
bebés llegaban pronto o alrededor de la fecha prevista de parto!? (creo que me había
convencido de que éste sería mi caso). Todavía tengo grupos de contracciones
dolorosas que parece que no llevan a ningún lado y aun encima ahora empiezan a
retransmitir el circo del parto real en Gran Bretaña… y ni siquiera sé qué día
le tocaba a ella para poder comparar la espera! Esta noche hay una luna
preciosa; B está convencido de que mañana le toca nacer a Secun. Eso espero!
No comments:
Post a Comment